Thanks to Josh Ochs and his communications with John Colby & ESPN, US #23 has finally been identified as "Theighs Mon." John Colby found the track and told Josh he's going to put it on his website sometime soon, so look out for that. I literally have no idea what the song title means.
The Primetime Holy Grail has been found, but there's still plenty of other stuff yet to identify…
LINK